荐书|叶弥《不老》分享会在法国巴黎图书节圆满举办
2024-04-17 15:01
原创

由江苏凤凰文艺出版的《不老》是入选“新时代文学攀登计划”第一批项目名单的作品。法国时间4月14日,新时代文学攀登计划“扬帆计划·中国文学海外译介”法国巴黎图书节系列推介活动——叶弥《不老》分享会在巴黎举行。活动由中国作家协会牵头,由中国图书进出口集团承办,联合凤凰文艺通过版权输出和文化交流,对该计划入选图书进行海外推介。

▲分享会活动现场。受访单位供图

法国华裔作家高醇芳,法国翻译家李蓓轲,作家乔叶,《不老》作者叶弥等嘉宾出席了此次活动。

▲叶弥与译者李蓓轲交流。受访单位供图

叶弥在接受央视新闻采访时表示:“他们在选择这些小说时,会兼顾不同风格、不同类型的情况。我这本书因为描写了一位追求自我幸福的、拥有独立精神的女性,在这些书当中属于与众不同的一类,所以他们会选择这本书。”

“凤凰文学奖”获奖作品、女性题材长篇小说《不老》,现场签约法国出版公司,在法国出版界得到了很高的评价。此前《不老》的英文版和韩文版版权也已经成功输出。

叶弥,江苏省作家协会副主席。代表作品有长篇小说《风流图卷》《美哉少年》,中篇小说《成长如蜕》等,曾获第六届鲁迅文学奖等多种文学奖项。短篇小说《天鹅绒》被改编成电影《太阳照常升起》。部分作品译至英、美、法、日、俄、德、韩等国文字在海外出版。

《不老》为第一届“凤凰文学奖”评委会大奖作品之一,由凤凰文艺于2022年7月出版,以1970 年代末的江南小城吴郭市为背景,用女青年孔燕妮的婚恋生活展示普通人在大时代中的生活与命运。小说带有鲜明的江南色彩,用日常的琐屑、人情的纠葛与大历史形成互动,呈现自由、爱与美等信念的力量。

《不老》

叶弥 著

江苏凤凰文艺出版社

2022年7月出版

深圳晚报记者 刘莉