荐书|这一次,赵南柱把笔触落到了房地产
2023-12-07 10:44
原创

继现象级作品《82年生的金智英》后,韩国作家赵南柱再出现实题材催泪之作——《发生在徐英洞的故事》。该书中文版近期由上海译文出版社出版。这次,赵南柱把描摹现实、剖析人心的笔触落到了另一个刺痛所有东亚人的现实话题:房产。

小说围绕一个虚构的社区“徐英洞”展开。通过发生在徐英洞的7个故事,小说把诸多普通人的喜怒哀乐缀连在一起,拼贴成了一个东亚社会微缩景观。

“东亚社会观察员”赵南柱

毕业于梨花女子大学社会学系、曾担任时事类节目编剧十余年的赵南柱,对社会现象始终保持着细致的观察力,并能迅速捕捉到表象背后的本质问题。因此,她也把多年累积的现实敏锐度运用到了写作中,在一个个虚构故事里呈现着普通人日常生活中的真实悲剧。

2017年,《82年生的金智英》成为席卷亚洲乃至世界的现象级作品,展现了看似平等的南韩社会对女性的隐性压迫与不公,不仅引起了女性读者的强烈共鸣,也让无数男性读者重新了解和认识了真实世界的另一面。

2022年,赵南柱将目光聚焦在房子这个绝大部分人都无法回避的话题上,写出了《发生在徐英洞的故事》。这一次,她没有再深入某个个体的完整人生,而是虚构了首尔市里一个典型的韩国生活社区——“徐英洞”。在这个社区里,房子串起了所有人的执念:有了房子,就能活得像个人样了吧?然而,这些被房子裹挟的人生却各有无法言说的痛楚。

 7个故事,组成一个东亚社会微景观

小说包含7个故事,塑造了数位苦苦挣扎于日常生活的普通人角色。尽管这是一部群像作品,但其中的人物却个个真实立体,仿佛就是虚拟世界里的另一个“你我他”,让人忍不住在阅读中与他们共感知、同烦恼。

每个人都能在这本书里找到自己的影子。这里有紧衣缩食却还是只能住在廉租房的打工人:曾经怀揣梦想的雅暎不顾家人反对只身来到首尔,却在现实的屡屡打击中变得麻木。“雅暎并非没有努力生活,但奇怪的是,生活却越来越捉襟见肘”——当连生存都成为问题的时候,又如何谈及梦想?

这里有面临种种育儿烦恼的全职妈妈:女儿被幼儿园里的问题儿童屡次伤害,银珠去找男孩家长理论,却发现对方曾是学校里有名的叛逆女孩,如今却成了众人追捧的“家长代表”,而银珠的控诉也被其他家长指责成“小题大做”……

这里有把全副身家压在房子上却最终幻灭的普通上班族:皙珍生了二胎后,终于换到了一套自己的梦中情房,但是由于房子的隔音问题引发了邻里矛盾,她突然觉得这套房子是她幸福的依靠,也成了她痛苦的根源。

然而,住进了令人艳羡的昂贵大平层的居民,就一定个个幸福吗?——出身普通家庭的裕贞,一边无法摆脱来自重男轻女家庭的情感束缚,另一边又感到自己和自小锦衣玉食的丈夫是两个世界的人,而这些烦恼在她的父亲来到附近小区当警卫后愈发凸显……

《发生在徐英洞的故事》,也是每个人的故事。原生家庭、就业、婚姻、生育、房产……赵南柱用一支笔、七个故事,写尽缠绕东亚人一生的种种困扰,描摹了一幅“东亚现代人图鉴”。

而在苦闷、悲伤与压抑之外,赵南柱也希望通过这部作品,唤起人们对自己生活状态的审视与思考。她在作品序言中写道:“我写《发生在徐英洞的故事》不是为了批判韩国的房地产市场与政策,也不是为了揭发现代人扭曲的欲望,而是出于一种苦闷——在个人束手无策的时代与社会的不幸面前,我们能做什么选择?又应该持什么态度?同时也是出于一个疑问——我们如何才能活得像个人?”相信通过这部小说,每个人都能找到自己心中的答案。

《发生在徐英洞的故事》

(韩)赵南柱 著 李冬梅 译

上海译文出版社

2023年11月出版

深圳晚报记者 刘莉